منظومه شعر «یاشاسین شهر کیان» نماینده حوزه هنری چهارمحال و بختیاری در جشنواره تولیدات مراکز استانی حوزه های هنری سراسر کشور شد.
مسئول واحد ادبیات حوزه هنری چهارمحال و بختیاری ابراز کرد: این منظومه شامل 400 بیت شعر به زبان ترکی قشقایی است که آداب و رسوم مردم شهر کیان در گذشته های دور وخاطرات شاعر در زمان کودکی را با زبان شعر به تصویرمی کشد .
اسفندیار ساکنیان افزود: هدف شاعر در این مجموعه زنده نگاه داشتن آداب و رسوم این شهر کهن است.
مسئول واحد ادبیات حوزه هنری چهارمحال و بختیاری به کار بردن ضرب المثل ها، کنایه ها، آداب و رسوم، اعیاد، جشن ها و سوگواری های ائمه اطهاررا از ویژگی های مهم این کتاب شعر عنوان کرد و ادامه داد: شهر کیان از قدیمیترین شهرهای استان چهارمحال و بختیاری است که در منتهی الیه رشتهکوههای زاگرس قرار دارد. این شهر خاستگاه تمدنها و اقوامی بوده است که بنا بر روایات اغلب مورخان، روزگارانی پیشگام تمدن و فرهنگهای دیگر بوده و اکنون در گذر زمان تنها مخروبههایی از بناهای آن در گوشه و کنار شهر باقی مانده است.
ساکیان در پایان گفت: این منظومه توسط همایون علیدوستی به زبان ترکی سروده شده و همراه با ترجمه فارسی به دست انتشارات سوره مهر حوزه هنری به چاپ رسیده است .
جشنواره تولیدات مراکز استانی حوزه هنری در بخش های تازه های نشر، رسانه های ديجيتال، هنرهای تجسمی، هنرهای تصويری، هنرهای نمايشی، ادبيات، موسيقی و مطالعات و فرهنگ پايداری اردیبهشت 1391 در کرمانشاه برگزار می شود.


